-
1 gypsum plasterboard
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum plasterboard
-
2 gypsum sheet
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum sheet
-
3 gypsum wallboard
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum wallboard
-
4 gypsum panel
- gypsum panel
- nгипсобетонная панель; гипсовая сухая штукатурка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 gypsum panel
1) Техника: лист сухой штукатурки2) Строительство: гипсобетонная панель, гипсовая сухая штукатурка3) Архитектура: лист гипсокартона -
6 gypsum panel
гипсобетонная панель; гипсовая сухая штукатурка -
7 gypsum wall board
гипсовая стеновая плита, сухая штукатурка -
8 gypsum board
1) Техника: сухая штукатурка2) Строительство: гипсовая панель, гипсовая плита, гипсокартонный лист, лист сухой штукатурки3) Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гипсовая прокладка5) Строительные материалы: гипсокартон (брит.) -
9 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
10 gypsum wall board
1) Строительство: гипсовая стеновая плита, сухая штукатурка2) Силикатное производство: гипсокартонный лист, сухая гипсовая штукатурка -
11 plaster board
1) Техника: сухая штукатурка, штукатурная плита2) Строительство: гипсовая плита, гипсокартонный лист, лист сухой штукатурки3) Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка -
12 gypsum neat plaster
1) Строительство: чистый строительный гипс, алебастр, гипсовая штукатурка, сухая штукатурка2) Силикатное производство: гипсовая штукатурная смесь, не содержащая заполнитель -
13 gypsum plaster
1) Техника: гипсовая штукатурка, гипсовый раствор, гипсовый штукатурный раствор2) Химия: алебастр, штукатурный гипс3) Строительство: ангидрит, безводный гипс, сухая штукатурка4) Силикатное производство: гипсовая штукатурная смесь5) Макаров: строительный гипс (для внутренних работ) -
14 plasterboard
['plɑːstəbɔːd]1) Техника: гипсовый картон, лист сухой штукатурки2) Строительство: гипсокартонный облицовочный лист, сухая штукатурка, штукатурная плита3) Архитектура: гипсовый картон (гипсокартон)4) Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка5) Полимеры: гипсолит6) Строительные материалы: гипсокартон (брит.) -
15 gypsum wallboard
1) Разговорное выражение: гипсокартон, регипс2) Строительство: гипсовая стеновая плита, гипсокартонный лист (сухой штукатурки)3) Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка -
16 plaster wall board
Силикатное производство: гипсовая плита, гипсокартонный лист, сухая гипсовая штукатурка -
17 gypsum moulding plaster
Цемент: алебастр, гипсовая штукатурка, сухая штукатуркаУниверсальный англо-русский словарь > gypsum moulding plaster
-
18 plaster wallboard
Силикатное производство: гипсокартонный лист, сухая гипсовая штукатурка -
19 thistle board
Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка
См. также в других словарях:
штукатурка гипсовая сухая — Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные материалы прочие Синонимы лист… … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯ СУХАЯ — [ЛИСТ ГИПСОКАРТОННЫЙ] отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном (Болгарский язык; Български) гипсокартоненлист; гипсова суха мазилка (Чешский язык; Čeština) sádrokarton; sádrokartonová… … Строительный словарь
ЛИСТ ГИПСОКАРТОННЫЙ — см. ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯ СУХАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Гипсовые и гипсобетонные изделия — строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов (См. Гипсовые вяжущие материалы) (преимущественно строительного гипса) и Гипсобетона. К Г. и г. и. относятся: панели и плиты для перегородок, панели оснований полов … Большая советская энциклопедия
Гипсокартон — Штабель гипсокартона Гипсокартон («лист гипсокартонный», «сухая гипсовая штукатурка» (англ. «drywall»)) строительный материал, представляющий собой лист, состоящий из двух слоёв строительной бум … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
